Maar is de Bernagie Borago officinalis Blauwe op de foto gezet ,
Naamgeving
Komkommerkruid, bora-ge, bernagie, bernage, boerinnekes, para-pluutje, prikneuzen, komkommerbloem, kom-kommerplant, steek-neusje, nachtlichtje.
01 Bernagie Borago officinalis Blauwe .
De kiemplantjes lijken op die van de komkommer. De jonge spruiten smaken ook naar komkommer. Daarom wordt het ook wel komkommer-kruid genoemd.
"Borago” zou verwijzen naar "Burra” dat ruige stof ”of "harig kleding-stuk” betekent. Dit wijst op de beharing van de plant.
"Officinalis” betekent "afkomstig uit de apothekerswerkplaats” en wijst op de vroegere erkenning als geneeskruid.
Een ander verhaal gaat dat het Latijnse woord "Borago” een verbaste-ring zou zijn van "cor ago”: "Ik werk op het hart”. De plant werd ge-bruikt tegen zwaarmoedigheid en veroorzaakte grote euforie.
Ook wordt er beweerd dat de naam "borago” uit het Arabisch komt. Moren in Spanje noemden deze plant "abou-rach”: "vader van het zweet” vanwege de zweetdrijvende werking.
02 Bernagie Borago officinalis Blauwe .
Roept U maar ,, GR
André